{"id":40,"date":"2018-08-10T09:35:20","date_gmt":"2018-08-10T08:35:20","guid":{"rendered":"https:\/\/swissmilsim.ch\/?page_id=40"},"modified":"2025-08-18T14:26:35","modified_gmt":"2025-08-18T13:26:35","slug":"the-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissmilsim.ch\/index.php\/en\/the-team\/","title":{"rendered":"The Team"},"content":{"rendered":"

The SwissMilSim team is composed of:<\/p>\n

Members<\/h3>\n
\n\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nCharles <\/strong>(03.12.1936)<\/p>\n

Military militia pilot, flew the Morane D-3801, the Vampire DH-100, the Venom DH-112, the Djinn and Alouette II helicopters.
\nIn civil: flight instructor for private pilot.<\/p>\n

Roles: Project manager, test pilot and realization of missions and scenarios; public relations.<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\nEric<\/strong> (13.03.1958)<\/p>\n

Aircraft and helicopter mechanic in the Swiss Air Force on: Vampire DH-100\/112\/115, Hunter Mk-58, Mirage-IIIS, Hornet F\/A-18, Hawk, Learjet, Falcon 50, Pilatus P2, P3, PC-6, PC-7, PC-9, Alouette-II\/III, Super-Puma, Dauphin and Ecureuil.
\nPassionate about flight simulation, member of the VAFS (Virtual Air Forces School).
\nFormer Intendant and Director of the Military Aviation Museum of Payerne.<\/p>\n

Roles: Swiss military aviation expert.<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\nChris<\/strong> (31.05.1958)<\/p>\n

Private pilot’s licence issued in Bex in 1995; military aviation enthusiast, aviation photographer and active in simulation for 20 years.<\/p>\n

Roles: Complete aircraft modeling and creation of missions and scenarios.<\/td>\n<\/tr>\n

\"\"<\/td>\nJ\u00e9r\u00f4me<\/strong> (30.09.1976)<\/p>\n

Private pilot licence issued in 1997 in San Diego and active in flight simulation for nearly 30 years.<\/p>\n

Roles: Design of sceneries and installation packages realization, webmaster.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Consultants\/experts<\/h3>\n
\n\n\n\n
\"\"<\/td>\nBeni<\/strong> (14.11.1954)<\/p>\n

Military militia pilot, flew P-3, Vampire DH-100 and DH-115, Venom DH-112, Hunter and PC-9.
\nIn civil: Airline pilot, flew DC-9 \/ MD-80, B-747, A-319\/20\/21, A-330 and A-340. About 19\u2019000 flight hours.<\/p>\n

R\u00f4les: Test pilot, expert for aircraft performance.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The SwissMilSim team is composed of: Members Charles (03.12.1936) Military militia pilot, flew the Morane D-3801, the Vampire DH-100, the Venom DH-112, the Djinn and Alouette II helicopters. In civil: flight instructor for private pilot. Roles: Project manager, test pilot and realization of missions and scenarios; public relations. Eric (13.03.1958) […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissmilsim.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissmilsim.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissmilsim.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissmilsim.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissmilsim.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/swissmilsim.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2628,"href":"https:\/\/swissmilsim.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40\/revisions\/2628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissmilsim.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}