{"id":38,"date":"2018-08-10T09:35:05","date_gmt":"2018-08-10T08:35:05","guid":{"rendered":"https:\/\/swissmilsim.ch\/?page_id=38"},"modified":"2025-08-18T14:25:51","modified_gmt":"2025-08-18T13:25:51","slug":"das-team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swissmilsim.ch\/index.php\/de\/das-team\/","title":{"rendered":"Das Team"},"content":{"rendered":"<p>Das SwissMilSim-Team besteht aus:<\/p>\n<h3>Mitglieder<\/h3>\n<div>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"min-width: 249px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-409 aligncenter\" src=\"https:\/\/swissmilsim.ch\/wp-content\/uploads\/charles.jpg\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"300\" \/><\/td>\n<td><strong>Charles <\/strong>(03.12.1936)<\/p>\n<p>Milit\u00e4rischer Milizpilot, flog die Morane D-3801, den Vampire DH-100, den Venom DH-112, den Djinn und die Alouette II Hubschrauber.<br \/>\nIm Zivilbereich: Fluglehrer f\u00fcr Privatpiloten.<\/p>\n<p>Rollen: Projektleiter, Testpilot und Umsetzung von Missionen und Szenarien; \u00d6ffentlichkeitsarbeit.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-433 aligncenter\" src=\"https:\/\/swissmilsim.ch\/wp-content\/uploads\/eric.jpg\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"170\" \/><\/td>\n<td><strong>Eric<\/strong> (13.03.1958)<\/p>\n<p>Flugzeug- und Hubschraubermechaniker bei der Schweizer Luftwaffe am: Vampire DH-100\/112\/115, Hunter Mk-58, Mirage-IIIS, Hornet F\/A-18, Hawk, Learjet, Falcon 50, Pilatus P2, P3, PC-6, PC-7, PC-9, Alouette-II\/III, Super-Puma, Dauphin und Ecureuil.<br \/>\nLeidenschaft f\u00fcr Flugsimulation, Mitglied der VAFS (Virtual Air Forces School).<br \/>\nEhemaliger Intendant und Direktor des Milit\u00e4rischen Luftfahrtmuseums von Payerne.<\/p>\n<p>Rollen: Schweizer Milit\u00e4rluftfahrtfachmann.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-423 aligncenter\" src=\"https:\/\/swissmilsim.ch\/wp-content\/uploads\/chris.jpg\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"166\" \/><\/td>\n<td><strong>Chris<\/strong> (31.05.1958)<\/p>\n<p>Privatpilotenlizenz, ausgestellt 1995 in Bex; milit\u00e4rischer Luftfahrtbegeisterter, Flugfotograf und seit 20 Jahren in der Simulation t\u00e4tig.<\/p>\n<p>Rollen: Komplette Flugzeugmodellierung und Erstellung von Missionen und Szenarien.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-417 aligncenter\" src=\"https:\/\/swissmilsim.ch\/wp-content\/uploads\/jerome.jpg\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"165\" \/><\/td>\n<td><strong>J\u00e9r\u00f4me<\/strong> (30.09.1976)<\/p>\n<p>Privatpilotenlizenz, die 1997 in San Diego ausgestellt wurde und seit fast 30 Jahren in der Flugsimulation t\u00e4tig ist.<\/p>\n<p>Rollen: Realisierung von Szenen und Installationspaketen, Webmaster.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h3>Berater\/Experten<\/h3>\n<div>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"min-width: 249px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2625 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/swissmilsim.ch\/wp-content\/uploads\/beni-hunter.jpg\" alt=\"\" width=\"249\" height=\"170\" \/><\/td>\n<td><strong>Beni<\/strong> (14.11.1954)<\/p>\n<p>Miliz-Milit\u00e4rpilot, flog P-3, Vampire DH-100 und DH-115, Venom DH-112, Hunter und PC-9.<br \/>\nZivil: Linienpilot auf DC-9 \/ MD-80, B-747, A-319\/20\/21, A-330 und A-340. Ca. 19&rsquo;000 Flugstunden.<\/p>\n<p>R\u00f4les: Testpilot, Experte f\u00fcr Flugeigenschaften.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das SwissMilSim-Team besteht aus: Mitglieder Charles (03.12.1936) Milit\u00e4rischer Milizpilot, flog die Morane D-3801, den Vampire DH-100, den Venom DH-112, den Djinn und die Alouette II Hubschrauber. Im Zivilbereich: Fluglehrer f\u00fcr Privatpiloten. Rollen: Projektleiter, Testpilot und Umsetzung von Missionen und Szenarien; \u00d6ffentlichkeitsarbeit. Eric (13.03.1958) Flugzeug- und Hubschraubermechaniker bei der Schweizer Luftwaffe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-templates\/template-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-38","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swissmilsim.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swissmilsim.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swissmilsim.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissmilsim.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swissmilsim.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/swissmilsim.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2627,"href":"https:\/\/swissmilsim.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38\/revisions\/2627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swissmilsim.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}